Szkolne dyktanda wymagały od nas, by wszelkie regułki znać na pamięć, bez podglądania słownika. To nonsens! Wzorowa znajomość zasad językowych to domena profesjonalnych korektorów i redaktorów, czyli nasza. Ale i my w chwili wątpliwości nie wstydzimy się sięgnąć po źródła poprawnej polszczyzny i upewnić się, czy aby na pewno dana forma jest prawidłowa.
Jeśli i Ty chcesz zadbać samodzielnie, aby Twój tekst był profesjonalny, nie bój się skorzystać z pomocy, jaką służą słowniki czy poradniki językowe. Tym bardziej, że część z nich jest ogólnodostępna w internecie.
Źródła językowe, przydatne podczas pracy z tekstem:
- „Korpus Języka Polskiego Wydawnictwa Naukowego PWN”
- „Poradnia językowa PWN”
- „Słownik języka polskiego PWN”
- „Słownik języka polskiego PWN” Witolda Doroszewskiego
- „Translatica.pl – Centrum Tłumaczeń PWN”
- „Uniwersalny słownik języka polskiego PWN”
- „Wielki słownik ortograficzny PWN”
Polecamy też książki, które ułatwiają pisanie z głową:
- M. Dutko: „Copywriting internetowy”
- J. Miodek: „Rozmyślajcie nad mową!”
- J. Miodek: „Słownik ojczyzny polszczyzny”
- „Poprawnie po polsku. Poradnik językowy PWN”. Oprac. A. Kubiak-Sokół
A Ty? Jakie ciekawe źródła poprawnościowe polecasz? (Napisz, proszę, w komentarzu – dzięki temu ta strona będzie jeszcze bardziej wartościowa).
Maciej Dutko
