Przejdź do treści
Korekto
  • O nas
    • Fakty o Korekto
    • Nasi Klienci
    • O nas
    • Korzyści
    • Jak zamówić
    • Nasz Zespół
  • Oferta
    • Korekta i redakcja książek
    • Korekta prac dyplomowych
    • Proofreading – korekta językowa
    • Materiały marketingowe
    • Raporty, instrukcje, umowy
    • Skład i formatowanie książek
    • Projekt okładki książki
    • Wydanie e-booka
    • Patronat i wsparcie marketingowe
  • Realizacje
  • Cennik
  • Blog
  • Sklep
  • Kontakt
  • Polecaj i zarabiaj
    • Zaloguj się
  • Bezpłatna wycena
    Bezpłatna wycena

Blog

Wróć

28.12 2025

„Neutralność płciowa” w ogłoszeniach o pracę – równość czy językowy absurd?

kategorie: Korekta i redakcja tekstów, Ciekawostki i chochliki, Język polski (zasady)

Nie „nauczycielka”, „stolarz” czy „księgowa”, lecz osoba „ucząca”, „świadcząca prace stolarskie” lub wręcz „osoba księgowa”. To nie żart, lecz nowa rzeczywistość w ogłoszeniach o pracę, która obowiązuje od 24 grudnia 2025.
"Neutralność płciowa" w ogłoszeniach to fikcja.

O co chodzi? Ano o to, że pewne mądre głowy uznały, iż dotychczas stosowane w ogłoszeniach o prace określenia stanowisk sugerują płeć pożądanego kandydata, dyskryminując osoby płci przeciwnej. Anons: „Potrzebny korektor języka angielskiego” miałby bowiem rzekomo zniechęcać panie, a „Kelnerka poszukiwana” – panów. O innych „tożsamościach płciowych” nie mówiąc…

Od teraz za użycie określenia „pracownik”, ogłoszeniodawcy grozi niemała grzywna. Ma być: „pracownik lub pracownica”, a najlepiej – o zgrozo! – „osoba pracownicza” (w jednej z krakowskich uczelni już można podziwiać obwieszczenia adresowane do „osób studenckich”!). Przedsiębiorca, który się nie dostosuje i nadal niefrasobliwie będzie stosował obecne w polszczyźnie od wieków rodzaje gramatyczne, może dostać mandat od Państwowej Inspekcji Pracy, grzywnę sądową (nawet do 30 tys. złotych), a w skrajnych przypadkach – pozew o dyskryminację i odszkodowanie.

Czy komuś się nudzi, czyli po co to wszystko?

Oficjalnie neutralność płciowa w ogłoszeniach ma być elementem walki o równość i antydyskryminację. Rzekomy cel: poprawa wizerunku rynku pracy, usunięcie barier językowych dla kobiet, osób „niebinarnych” itp.

Problem w tym, że w polszczyźnie mamy rodzaje gramatyczne: męski, żeński i nijaki. Tymczasem nowe przepisy zdają się im przeczyć, a wręcz próbują je wymazać pod pretekstem modnej ostatnio „inkluzywności”.

Reakcje na nowe przepisy są niemal wyłącznie negatywne – trudno bowiem uznać którykolwiek z przytaczanych argumentów za rozsądny.

Zarzuty

  • Nienaturalność i zaciemnienie przekazu – zamiast ułatwiać komunikację, nowe przepisy zdają się tylko wprowadzać dodatkowy szum.
  • Ideologizacja codziennych komunikatów – ogłoszenie o pracy staje się deklaracją płciową, a nawet światopoglądową.
  • Nieprzystawanie do języka polskiego – neutralność płciowa w języku urzędowym i ogłoszeniowym to trend zapożyczony z krajów anglosaskich, gdzie język (w przeciwieństwie do polskiego) faktycznie bywa płciowo niejednoznaczny.
  • Oderwanie od realnych problemów – język staje się polem walki zastępczej: zamiast skupić się na prawdziwych problemach, jak luki płacowe czy mobbing, biurokraci wytoczyli wojnę… językowym końcówkom!
  • Nadgorliwość legislacyjna – dziwne poczucie, że tego typu bzdurne przepisy generują urzędnicy panicznie poszukujący uzasadnienia własnego istnienia na zajmowanych i opłacanych z naszych pieniędzy stanowiskach…
  • Absolutna nieefektywność – żaden normalny kandydat raczej nie poczuje się dotknięty, a tym bardziej nie zrezygnuje z aplikowania z powodu rodzaju gramatycznego ogłoszenia.
  • Permisywizm, czyli nadtolerancja dla dziwactw – ideą nowych przepisów było również poszanowanie wszystkich – także osób nieidentyfikujących się jednoznacznie jako kobieta lub mężczyzna – i uniknięcie poczucia wykluczenia. Takie signum temporis i „netfliksyzacja” społeczeństwa – wmawianie ludziom, że odmienności psychiczne są czymś naturalnym i powinny być chronione, choćby kosztem osób normalnych.
  • Podsycanie napięć – trudno oprzeć się wrażeniu, że autorzy nowych regulacji, wdrażanych pod szczytnym hasłem „równości”, robią coś zgoła odwrotnego, bo raczej jątrzą i budzą niezdrowe i zupełnie niepotrzebne spory.

Efekt? Zamiast równości – konfuzja. Zamiast empatii – wysyp memów. Zamiast spokoju i powagi – powstawanie komicznych potworków. I zdumienie, że naszym krajem naprawdę rządzą ludzie, którzy – odwołując się do klasyki gatunku – bohatersko generują problemy nieznane w normalnym świecie po to tylko, by móc z nimi dzielnie walczyć…

Kto to wymyślił?

Za wprowadzenie obowiązku neutralności płciowej w ogłoszeniach o pracę w Polsce odpowiada Minister Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej Agnieszka Dziemianowicz‑Bąk (Nowa Lewica), przy wsparciu koalicyjnej większości w Sejmie.

Zapamiętajmy!

PS Interesujące i wartościowe? Udostępnij – niech Twoi znajomi również przeczytają.

dr Maciej Dutko

Maciej Dutko

Poleć artykuł znajomemu

Zostaw komentarz Anuluj odpowiedź

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Najnowsze artykuły

Podsumowanie roku nr 2025 – Korekto.pl w liczbach

3 stycznia 2026

„Neutralność płciowa” w ogłoszeniach o pracę – równość czy językowy absurd?

28 grudnia 2025

Reforma ortografii – Rada Języka Polskiego i nowe zasady pisowni. Co się zmieni od 2026?

11 listopada 2025

Dr Bartek: Przepiśniko-poradniki jesienno-zimowe [korekta i skład: Korekto.pl]

6 listopada 2025

Filip Ciszewski: „Bezimienna Opowieść. Ostatnia chwała drużyny Wilhelma”, t. V [korekta tekstu, redakcja, patronat: Korekto.pl]

21 lipca 2025

Skontaktuj się z nami

Zapraszamy do sprawnego
kontaktu e-mailowego (ze względu na konieczność precyzyjnego archiwizowania wszelkich ustaleń, nie korzystamy z telefonów, które są zbyt zawodne).

  • kontakt@korekto.pl

*aby uzyskać wycenę, prześlij plik lub podaj liczbę znaków ze spacjami (sama liczba stron nie wystarczy, ponieważ w zależności od formatowania jeden tekst może liczyć 1300-1400, a inny nawet ponad 4000 znaków na stronie).

  • O nas
  • Oferta
  • Realizacje
  • Cennik
  • Blog
  • Kontakt
  • O nas
  • Oferta
  • Realizacje
  • Cennik
  • Blog
  • Kontakt
  • O nas
  • Oferta
  • Realizacje
  • Cennik
  • Blog
  • Kontakt
  • O nas
  • Oferta
  • Realizacje
  • Cennik
  • Blog
  • Kontakt
  • Zaloguj się
  • Zaloguj się
  • Zaloguj się
  • Zaloguj się

Twórcą Korekto jest dr Maciej Dutko. Pierwsze korekty wykonywał w 1996 r.; w latach 2002-2006 był redaktorem naczelnym Telegazety i stron WWW w TVP Wrocław, a w 2008 r. uzyskał stopień doktora w Zakładzie Książki Współczesnej i Edytorstwa Uniwersytetu Wrocławskiego.

Dziś Korekto jest liderem w branży: najlepsi redaktorzy każdego roku sprawdzają ok. 30-40 mln znaków (to tyle, co 150-200 średniej grubości książek).

Korekto.pl jest częścią Dutko Group Ltd.

 

Dutko Group Ltd.
Unit 10 Enterprise Court, Farfield Park
Rotherham, England S63 5DB
Company No.: 08664043
Bank: ING 50105015751000009031077242

Korespondencja:
ul. Mączna 1/15, 54-131 Wrocław

Nasze firmy:

Evolu.pl – blog, książki i szkolenia biznesowo-rozwojowe

Korekto.pl – profesjonalna korekta i redakcja tekstów

Audite.pl – audyty i poprawa ofert na Allegro oraz stron WWW

CzasNaProjekt.pl – projekty kuchni i łazienek

Zakrzewska.art – projekty logotypów, grafika, fotografia

Nasze szkolenia:

“E-biznes do Kwadratu” – szkolenie dla e-sprzedawców (tworzenie skutecznych ofert)

“Zen obsługi e-klienta” – szkolenie dla e-sprzedawców (specyfika obsługi e-klienta)

“Zen negocjacji” – szkolenie z podstaw negocjacji (dla każdego)

Nasze książki:

“Mucha w czekoladzie” – przypowieści w stylu zen (biznes, sukces, schematy)

“Targuj się!” – poradnik przygodowy nt. codziennych negocjacji

“Nieruchomościowe seppuku” – książka nt. błędów w ofertach nieruchomości

“Efekt tygrysa” – pierwsza polska książka nt. budowania marki osobistej

“Biblia e-biznesu” – najważniejsza książka dla e-przedsiębiorców

“Prawo w e-biznesie” – prawne aspekty e-handlu dla e-przedsiębiorców

“E-biznes. Poradnik praktyka” – bestsellerowy poradnik dla e-sprzedawców

“E-biznes po godzinach” – poradnik dla e-przedsiębiorców

  • © 2013-2026 Dutko Group Ltd.
  • Polityka prywatności
  • Made by