Przejdź do treści
Korekto
  • O nas
    • Fakty o Korekto
    • Nasi Klienci
    • O nas
    • Korzyści
    • Jak zamówić
    • Nasz Zespół
  • Oferta
    • Korekta i redakcja książek
    • Korekta prac dyplomowych
    • Proofreading – korekta językowa
    • Materiały marketingowe
    • Raporty, instrukcje, umowy
    • Skład i formatowanie książek
    • Projekt okładki książki
    • Wydanie e-booka
    • Patronat i wsparcie marketingowe
  • Realizacje
  • Cennik
  • Blog
  • Sklep
  • Kontakt
  • Polecaj i zarabiaj
    • Zaloguj się
  • Bezpłatna wycena
    Bezpłatna wycena
Korekto
  • O nas
    • Fakty o Korekto
    • Nasi Klienci
    • O nas
    • Korzyści
    • Jak zamówić
    • Nasz Zespół
  • Oferta
    • Korekta i redakcja książek
    • Korekta prac dyplomowych
    • Proofreading – korekta językowa
    • Materiały marketingowe
    • Raporty, instrukcje, umowy
    • Skład i formatowanie książek
    • Projekt okładki książki
    • Wydanie e-booka
    • Patronat i wsparcie marketingowe
  • Realizacje
  • Cennik
  • Blog
  • Sklep
  • Kontakt
  • Polecaj i zarabiaj
    • Zaloguj się
  • Bezpłatna wycena
    Bezpłatna wycena

Profesjonalna redakcja i korekta tekstów

Forma tekstu świadczy o autorze. Dbałość o język to nie luksus, ale obowiązek. Poprawne językowo prace naukowe zyskują wyższe oceny promotorów i recenzentów. Profesjonalna oferta biznesowa podkreśla Twoją rzetelność jako kontrahenta. A książka czy artykuł naukowy bez błędów to standard, jakiego wymaga każdy wydawca i czytelnik.
Profesjonalna korekta tekstu to nie koszt. To inwestycja!

Poznaj naszą ofertę
Wyślij pliki do wyceny

Fakty o Korekto

29
lat praktyki
w branży edytorskiej (działamy
od 1996 r.)
38
średnia liczba błędów wyłapywanych na jednej stronie (rekord: 177 poprawek na stronie)
99
%
tyle błędów wyłapujemy podczas pierwszego czytania (średnia w branży: 70-80%!)
16
tys.
sprawdzonych artykułów, książek, prac magisterskich, doktorskich i habilitacji
4000
klientów (redakcje, ministerstwa, urzędy, osoby prywatne) zaufało nam do tej pory
31
doświadczonych edytorów do Twojej dyspozycji w zespole Korekto.pl

Nasi Klienci

Podchodzimy do tekstu holistycznie

Zwykłe firmy edytorskie wykonują dwie pełnopłatne usługi: osobno korektę i osobno redakcję.

Efekt: klient płaci podwójnie za sprawdzenie jednego tekstu (i czeka dwa razy dłużej…). W Korekto.pl podchodzimy do tekstu holistycznie: nie ograniczamy się wyłącznie do prostego sprawdzenia błędów (korekta), ale – w razie potrzeby – dokonujemy również głębszych ingerencji, czyniąc tekst bardziej zrozumiałym i atrakcyjnym (poprawa błędów stylistycznych, skrócenie zbyt długich zdań i akapitów, redukcja powtórzeń itp.).

Nie ingerujemy przy tym w oryginalny styl, który jest dla nas świętością. Chyba że życzeniem Autora jest właśnie taka ingerencja w celu stylistycznego „podciągnięcia” tekstu – wówczas oferujemy korektę z głębszą redakcją językową (ważne: nie jest to redakcja literacka – nie wtrącamy się na etapie tworzenia i komponowania przekazu; naszym zadaniem jest natomiast zapewnienie dostarczonemu tekstowi maksymalnej poprawności językowej).

Oferujemy

Poprawiamy

  • książki i czasopisma
  • prace dyplomowe (licencjackie, inżynierskie,
    magisterskie, doktorskie, habilitacyjne)
  • artykuły (także naukowe)
  • raporty i opracowania
  • strony WWW
  • instrukcje
  • materiały marketingowe
  • prezentacje multimedialne

Sprawdzamy

  • ortografię
  • interpunkcję
  • stylistykę
  • gramatykę
  • fleksję
  • składnię
  • warstwę logiczną
  • warstwę leksykalną (słownictwo)

Uwaga: nie piszemy prac magisterskich ani innych tekstów, nie modyfikujemy też treści w celu obejścia systemów antyplagiatowych (jest to niezgodne z prawem autorskim), nie uzupełniamy braków ani źródeł – to zawsze zadania Autora. Służymy natomiast wsparciem językowym w zakresie korekty i elementarnej redakcji.

Korzyści

Współpraca z Korekto.pl to nie koszt. To inwestycja
  • Mamy prawie 30 lat doświadczenia!

    Nasze początki w branży sięgają 1996 r. Dziś bywa, że poprawiamy nawet 5-7 mln znaków miesięcznie (to tak, jak gdyby każdego dnia z naszego warsztatu „schodziła” jedna średniej grubości książka). Dzięki takiej skali jesteśmy prawdopodobnie firmą korektorską nr 1 w Polsce.

  • Pełna terminowość

    Nie oferujemy nierealnie krótkich terminów korekty obszernych tekstów, ale dzięki temu dostarczamy naszym Klientom materiały poprawione na najwyższym możliwym poziomie, nigdy nie przekraczając ustalonego czasu realizacji usługi (w ponad 99,8% przypadków odsyłamy sprawdzony materiał przed wyznaczonym terminem).  

  • Kompleksowe podejście do tekstu

    Większość firm dzieli pracę nad tekstem na dwie osobno płatne usługi (korekta + redakcja). Korekto.pl wprowadziło innowacyjny model holistycznej opieki nad materiałami, który powoli staje się standardem w branży: w ramach jednego czytania nie ograniczamy się tylko do prostej korekty, ale – jeśli tekst tego wymaga – dokonujemy również (bez dublowania kosztów i wydłużania terminów) niezbędnych ingerencji redakcyjnych, jak redukcja powtórzeń, skracanie zbyt rozbudowanych zdań czy akapitów itd. Oczywiście jeśli jest taka potrzeba i tekst tego wymaga, możemy również wykonać głębszą redakcję stylistyczną – to usługa opcjonalna (ważne: nie jest to redakcja literacka, lecz językowa). 

  • Elastyczność czasowa

    Klient Korekto.pl ma do wyboru trzy główne tryby realizacji zlecenia: standardowy (najbardziej ekonomiczny), przyspieszony (najlepszy stosunek ceny usługi do czasu realizacji) i ekspresowy (kiedy czas zaczyna grać główną rolę). A jeśli materiał trzeba poprawić jeszcze szybciej, odpalamy tryb specjalny (oczywiście zachowując niezbędne minimum czasowe, aby nie ucierpiała jakość).

  • Najwyższa jakość

    Nasi redaktorzy i korektorzy mają przygotowanie edytorskie i/lub filologiczne oraz doświadczenie w pracach z tekstami. Naszym priorytetem jest, aby dokumenty wracające do Klienta po korekcie były najwyższej jakości (współczynnik skuteczności Korekto.pl wynosi ok. 99% wyłapanych podczas pierwszego czytania błędów – to prawdopodobnie najwyższa średnia w branży, w której zwyczajowo jest to 70-80%). Oczywiście w razie życzenia, aby zapewnić możliwie bliską ideałowi bezbłędność tekstu końcowego, istnieje możliwość zamówienia drugiej korekty (najlepiej – poskładowej), którą wykona inna osoba z naszego Zespołu.

  • Wsparcie po korekcie

    Kiedy nasza praca dobiega końca, Twoja dopiero się zaczyna: podczas ostatecznej korekty autorskiej często pojawiają się pytania lub wątpliwości, które wymagają dodatkowych wyjaśnień. Dlatego po odesłaniu sprawdzonego materiału, korektor odpowiedzialny za opiekę nad danym tekstem pozostaje do dyspozycji Klienta tak długo, jak tylko będzie to potrzebne. 

  • Kompetentny zespół

    Zespół Korekto.pl liczy już ok. 30 osób. Zapewniamy płynność wykonywanych prac, bez konieczności oczekiwania w kolejce. Dzięki wydajnej ekipie radzimy sobie nawet z naprawdę dużymi materiałami (przykładowo w trybie ekspresowym wykonaliśmy zespołową korektę „Uwspółcześnionej Biblii Gdańskiej” o objętości 2,5 mln znaków). 

  • Poufność i bezpieczeństwo przekazywanych materiałów

    Wszystkie powierzane nam teksty traktujemy z najwyższą poufnością i poszanowaniem praw autorskich. Każdy redaktor z naszego zespołu objęty jest stosowną umową, a każdy – bez wyjątku – dokument, który do nas trafi traktujemy jako własność intelektualną i know-how zasługujące na absolutną ochronę i dyskrecję. 

  • Prestiżowi Klienci

    Zredagowaliśmy ok. 10 tysięcy newsów dla Telewizji Polskiej, ale sprawdzaliśmy też setki książek i czasopism dla znanych wydawnictw (m.in. PWN, Wydawnictwo Dolnośląskie, Helion, kilkanaście wydawnictw uczelni wyższych), a także dla wydawców i firm z ok. 20 krajów (m.in. Niemcy, Wielka Brytania, Ukraina, USA, Szwecja, Litwa, Holandia, Włochy, Dania, Kanada, Finlandia i in.). Sprawdzamy raporty, umowy i dokumenty na zlecenie ważnych organów administracyjnych (m.in. Ministerstwo Rozwoju Regionalnego, Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów, Ministerstwo Edukacji Narodowej, Instytut Pamięci Narodowej, liczne muzea i archiwa – np. Muzeum II Wojny Światowej czy Archiwum Narodowe). Z naszych usług chętnie korzystają instytucje, fundacje i korporacje (jak Makro, Bakoma, Meble Agata, Związek Harcerstwa Polskiego, liczne jednostki uczelni i instytucji badawczych), ale bardzo cenimy sobie również współpracę z klientami indywidualnymi (studenci, pracownicy naukowi, autorzy książek, selfpublisherzy). Zresztą, zajrzyj sam do sekcji „Nasi Klienci”!

  • Oferujemy jednolitą, atrakcyjną stawkę rozliczeniową

    Niezależnie od rodzaju i stopnia trudności tekstu, zawsze rozliczamy się według jasnych i jednolitych stawek (nie stosujemy niejasnych wycen „od” danej kwoty wzwyż albo uzależnionych od innych nieoczywistych czynników). 

  • Szczególne doświadczenie w opracowaniu prac naukowych

    Wielu naszych Klientów stanowią studenci i doktoranci oraz pracownicy naukowi uczelni wyższych. Na nasz warsztat każdego roku trafia ponad setka takich dzieł, jak: prace licencjackie i magisterskie, rozprawy doktorskie, autoreferaty habilitacyjne, artykuły naukowe, monografie itp. Rosnące wymogi jakościowe ze strony uczelni powodują, że promotorzy i recenzenci coraz częściej analizują – oprócz merytoryki – również profesjonalizm językowy ocenianego materiału. W Korekto.pl wiemy więc, na co położyć szczególny nacisk podczas korekty tego typu utworów, aby zachwyciły recenzentów najwyższą jakością językową.

  • Premiujemy większe teksty

    Uwielbiamy pracować z każdym, najkrótszym nawet materiałem, jednak im dłuższa treść do korekty, tym mniej pracy administracyjnej musimy jej poświęcić. Dlatego dla tekstów już od dwóch arkuszy wydawniczych (ok. 80 tys. znaków) stosujemy stawki „hurtowe”, korzystniejsze nawet o ok. 35%. A jeżeli Twoja książka albo praca naukowa liczy ponad 0,5 mln znaków, koniecznie zapytaj o dodatkową zniżkę! 

  • Wielostronność

    Teksty naukowe należą do najtrudniejszych. Dlatego nasi korektorzy i redaktorzy poradzą sobie również z każdym innym rodzajem tekstu, niezależnie od stylu, przeznaczenia czy merytoryki: równie sprawnie korygujemy rozprawy naukowe, jak poezję, materiały marketingowe, beletrystykę, biografie czy dokumenty urzędowe.

  • Zarabiaj z Korekto.pl

    Polecaj nas znajomym, przyjaciołom, kontrahentom, studentom lub pracownikom, a odwdzięczymy się premią (5% wartości zamówienia). Wystarczy, że nowy zamawiający powoła się na Ciebie, a automatycznie dopiszemy prowizję do Twojego konta. Dołącz do Programu Partnerskiego!

  • Oszczędność 23% VAT

    Jako spółka zwolniona z VAT wystawiamy faktury bez konieczności naliczania tego podatku. Dla Klientów indywidualnych oraz firm polskich będących płatnikami VAT oznacza to oszczędność blisko 1/4 kosztów w porównaniu do usług innych firm edytorskich. 

  • Najwyższe oceny od Klientów

    W Korekto.pl dążymy do doskonałości. Najlepszymi sędziami, którzy nieustannie poddają nas surowej ocenie, są nasi Klienci. Ich wysokie opinie w Google i na Facebooku potwierdzają, że nasza firma jest liderem w branży również pod względem jakości i solidności.

Jeśli powierzony nam tekst ma zostać wydany jako książka i/lub e-book, warto skorzystać z dodatkowych usług oraz bezpłatnych profitów od Korekto.pl
  • Przygotujemy książkę do druku

    Z przyjemnością podejmiemy się opracowania formalno-typograficznego i przygotowania Twojej książki lub pracy naukowej do druku (skład tekstu). W efekcie otrzymasz plik w formacie pdf gotowy do przekazania drukarni lub bezpośredniego wydruku. 

  • Niższy o 15% koszt druku i… zwrot kosztu korekty!

    Mało kto wie, że koszt druku w dowolnej drukarni w Polsce można obniżyć o prawie 15% (niezależnie od otrzymanej wyceny i bez konieczności targowania się z firmą drukującą). Naszym Klientom, którzy planują drukować książkę, podpowiadamy pewien dość prosty sposób prawny, który to umożliwi. Przykładowo: w przypadku druku wycenianego na 10000 zł, w kieszeni Klienta Korekto.pl pozostanie blisko 1500 zł. Taka oszczędność powoduje, że przynajmniej w części (a często w całości, a nawet z nawiązką) zwraca się koszt zamówionej u nas korekty i redakcji. 

  • Bezpłatnie doradzimy w wyborze drukarni

    Wybór solidnej firmy poligraficznej jest dziś niełatwy (przekraczane terminy druku, zaniżana jakość, zawyżane koszty, nieprofesjonalna obsługa, brak indywidualnego doradztwa – to najczęstsze problemy). Z przyjemnością zarekomendujemy jedną ze sprawdzonych, terminowych, jakościowych, a przy tym ekonomicznych drukarni, które dały nam się poznać jako najbardziej rzetelne firmy poligraficzne w Polsce. 

  • Doradzimy jak zaoszczędzić 4-13 zł na wysyłce każdego egzemplarza

    Życie książki to także jej pakowanie i dostawa do czytelnika. Wielu Autorów przepłaca od 4 do 13 złotych na wysyłce każdego egzemplarza (przy nakładzie 3000 sztuk oznacza to starty nawet 12000-39000 złotych, które mogłyby zostać u Ciebie). To kolejny punkt, który bezpłatnie pomożemy Ci zoptymalizować i wygenerować olbrzymie oszczędności.

    Obsługa zamówień Twojej książki. Mądrą opcją jest też tzw. fulfillment: zamiast samodzielnie pakować i nadawać przesyłki, możesz zlecić to wyspecjalizowanej firmie współpracującej z Korekto.pl, która podejmie się magazynowania, bezpiecznego pakowania oraz wysyłki do Twoich klientów po atrakcyjnych stawkach wynegocjowanych z kurierami. Dzięki temu oszczędzisz energię, czas, miejsce i koszty!

  • Zaprojektujemy okładkę

    Twoja książka będzie tylko jedną wśród tysięcy książek w księgarniach internetowych i stacjonarnych. Z przyjemnością zaprojektujemy dobrą i atrakcyjną okładkę, która pozwoli publikacji wyróżnić się w tłumie, przyciągnąć wzrok czytelników i zachęcić do sięgnięcia po nią. 

  • Wydanie samodzielne (selfpublishing) czy z tradycyjnym wydawcą?

    To pytanie zadaje sobie każdy początkujący autor, zwłaszcza że samodzielne wydanie książki jest dziś łatwe i niedrogie. Warto jednak znać zalety i wady obu rozwiązań – w ramach współpracy pomożemy ustalić, która droga jest optymalna w Twoim przypadku, wszak obie opcje mają swoje zalety i wady.  

  • Podpowiemy, jak przygotować e-book

    Coraz więcej osób czyta e-książki zamiast książek. Prawidłowe przygotowanie e-booka to jednak nie tylko plik pdf, lecz również formaty wymagane przez Amazon, Google Books czy platformę Apple. Dlatego z przyjemnością polecimy sprawdzoną firmę, która przygotuje profesjonalne wersje epub i mobi, gotowe do wprowadzenia na najważniejsze platformy dystrybucji e-booków, dzięki czemu książka zyska zasięg globalny.

  • Patronat Korekto.pl i wsparcie marketingowe

    Jeżeli Autor i/lub Wydawca zechcą umieścić logotyp Korekto.pl na tylnej okładce książki i/lub e-booka oraz na stronie WWW książki, z przyjemnością podejmiemy się promocji publikacji naszymi kanałami (stały wpis na blogu Korekto.pl + promocja na dwóch profilach na Facebooku). Dzięki temu w ciągu pierwszych tygodni informacja o książce dotrze do kilku, a nawet kilkunastu tysięcy dodatkowych czytelników, co oznacza większy zasięg książki i jej lepszą sprzedaż. 

  • Tłumaczenia z i na język angielski? Czemu nie!

    Specjalizujemy się w korektach tekstów, ale jeśli przy okazji potrzebujesz tłumaczenia, pomożemy i w tym. Koniecznie prześlij materiał – będzie niezbędny do przygotowania indywidualnej kalkulacji.

  • Dodatkowo: 5% rabatu na korektę

    Jeśli książka ukaże się w nakładzie min. 1000 egz. i jeżeli Korekto.pl zostanie Głównym Partnerem wydania (nasz logotyp na grzbiecie książki lub na przedniej okładce e-booka + całostronicowa reklama Korekto.pl lub innego projektu z naszej Grupy na ostatniej stronie książki), odwdzięczymy się 5-procentową zniżką na korektę tekstu.

Wyślij pliki do wyceny

Wybrane realizacje

Zobacz, nad jakimi projektami pracowaliśmy!

Biblia e-biznesu 3.0

dr Bartek Kulczyński

Wydawnictwo Expertia

Maciej Dutko, seria "Biało-Czarna"

Trader21: "Inteligentny Inwestor XXI wieku"

"Metoda odchudzania braci Rodzeń"

"Pismo Święte" - "Biblia Gdańska"

Maciej Dutko: "Mucha w czekoladzie"

Antoni Mielecki

Ordo Medicus: „Żółwie aż do końca. Czy warto szczepić dzieci?”

Makro Cash & Carry: „Sto receptur na sto lat niepodległości”

Rafał Ganowski: „Gotówka to wolność”

Eugeniusz Dębski: „LORD OF THE G’REENGS”

Marcin "Kali" Gutkowski: "Krime story"

Magdalena Żuchowska: "Z głową w chmurach, z kasą w murach"

Robert Wendt: "Przestań chrapać!"

Mariusz Kanios: „Dobry cZŁOwiek”

Jerzy Sempowicz: "Od kelnera do rentiera"

Adam Pleskaczyński: "Kryminalna historia Poznania"

Artur Kucharzyk: "Podnajem od A do Z"

Marcin Zakrzewski: "Jak inwestować w garaże"

Wydawnictwo Expertia dla dzieci

Michaił Sowietow: "Szkoła zdrowia"

Erle Stanley Gardner: "Sprawa zielonookiej siostry"

Duncan Falconer: "Zakładnik"

Marcin Pieleszek: "Bądź bezpieczny w cyfrowym świecie"

Rafał Łapać: „Jak bezpiecznie i bez pośpiechu wejść w świat kryptowalut?”

Mateusz Cetnarski: „Bright: W Otchłani Kłamstw”

Hanna Rudnicka: „After First Earth”

Szymon Białoń: „Marzenia małego Stasia”

Krystian Andrzejewski: „Gwiezdni wojownicy”

Keith Truman: „Biblia po jajcarsku”

Domenownik

Krzysztof Urban: „AZ”

Beata Czerwińska: „Mam tak samo”

Piotr Smakulski, Miriola Dzik: „Misja pszczoła”

Selco Begovic: "Survival w mieście"

"Dyrektor firmy jako lean menadżer" & "Kopalnia złota"

Mateusz Grzywnowicz: "Kompleksowy przewodnik sprzedaży na eBay"

Paulina Moffitt: "Wszystko, czego pragniesz…"

Leon Pirs: "Ucieczka na Seszele"

Dawid Tatarczyk: "Zrozumieć pływanie"

Filip Ciszewski: "Bezimienna Opowieść"

Krystyna Szyrocka-Szwed: "Z pamiętnika lekarza"

Jakub Lisicki: "Anamene i inne opowiadania"

Joanna Miś: "Ania ma kota"

Grażyna Hanaf: "Joachim Zemsta"

Remigiusz Bodzenta: "Zawód: tłumacz"

Angelika Śniegocka: "Rozmowa kwalifikacyjna"

Wiktoria Marek: "Zniszcz mnie lub zabij"

Mateusz Pałach: "Lepiej żyć"

J.M.R. Michalski: "Gronhold"

Bartosz Woliński: "Dziwne sny"

Sebastian Hanc: "Klucz DO"

Christian Dreamayer: "Uwięzieni w ciemności"

A. K. Lockwood: "Klątwa upadłego miasta"

Agata Kamińska: "Rozliczenie"

"Konrad Gurdak": "Naming - nazwijmy rzeczy po imieniu"

Gabriel Daniel Brzozowski: "Ja to Ty, czy Ty to już ja?"

Hanna Rudnicka: "After First Earth"

Konrad: "Otwórz oczy"

Krzysztof Gąsowski: "Cynamonowy drink"

A.K. Lockwood: "Klątwa upadłego miasta"

Martyna Rejkowicz: „Wiersze o artystach”

Paul Dulski: "Walcząc o siebie"

Piotr Tosz: "Prywatna historia"

Roman Żelazny: "Faun i kanibale"

Rysiek Zalski: "Wnuk Ducha"

Małgorzata Kwietniewska: "Kroniki Akaszy"

Magdalena Żuchowska: "Firma w Niemczech"

Robert Przygoda: "Alternatywne metody finansowania nieruchomości"

Kacper Leśniewski: "Ostatni Adwersarze"

Andrzej Manitius: "Ks. Gustaw Manitius"

Dariusz Lipka: "Trening życia", "Mały tenisowy mistrz"

Dominik Mukrecki: "Mam kota na punkcie chemii"

Emil Tyszko: "Dobry trener personalny"

Trip Flyer: "Inemuri 77"

Michel Odoul: "Powiedz mi, co cię boli, powiem ci, dlaczego"

Małgorzata Urszula Laska: "Dziewcak"

Olimpia Koziorowska: "Droga do zwycięstwa"

Marius Melanż: "Punk Fiction"

Martyna Winnicka: "Poznaj Europę przez zabawę"

Mateusz Stegienko: "O prawie do godnej śmierci"

Sławomir Orzeł: "Wstań, idź, a zwyciężysz"

Piotr Nytko: "D.E.A.T.H."

Michał Kosel: "Jak znaleźć pracę po studiach?"

Małgorzata Piotrowska: "Być mamą"

Paweł Frankowski, Wojciech Majczyk: "Pandemia. Kompendium przetrwania"

Piotr Giec: "Edwin w królestwie Abunlandii"

Rafał Wysogląd: "Ze świata ciszy do branży IT"

Szymon Białoń: „Głos wołającego na pustyni”

Basia Domarus: "Pamiętnik pod-różny"

"Magazyn Polsko-Niemiecki REGION"

"Gazeta Uczelniana neWSHot"

"Testy na brytyjskie prawo jazdy"

Więcej

Jak zamówić?

Prześlij plik e-mailem na kontakt@korekto.pl lub wypełnij formularz (formaty: .doc, .docx, .pdf, .ppt, .pptx)
Otrzymasz bezpłatną wycenę. Potwierdzasz i opłacasz zlecenie.
W ustalonym terminie otrzymujesz poprawiony tekst.
Jeżeli chcesz mieć 100% pewności, że tekst jest wolny od błędów, możesz zlecić drugie czytanie (inny korektor).

Szybko i wygodnie przejrzyj wprowadzone poprawki

Strona po korekcie Z widocznymi poprawkami korektora
Wersja finalna Zmiany zatwierdzone jednym kliknięciem

Nasz zespół

dr Maciej Dutko
red. dr Maciej Dutko
Anna Skulimowska
red. Anna Skulimowska
Zuzanna Helis
red. Zuzanna Helis
Marta Jakubowska
red. Marta Jakubowska
Kamilla Jędrzejczak
red. Kamilla Jędrzejczak
Grzegorz Bieniecki
red. Grzegorz Bieniecki
dr Agata Delanowska
red. dr Agata Delanowska
Karolina Chrzanowska
red. Karolina Chrzanowska
Dorota Krowicka
red. Dorota Krowicka
Dominika Zakrzewska
red. Dominika Zakrzewska
Andrea Smolarz
red. Andrea Smolarz
Paulina Handtke
red. Paulina Handtke
Piotr Janas
red. Piotr Janas
Elżbieta Gębska
red. Elżbieta Gębska
Krystyna Stobierska
red. Krystyna Stobierska
Małgorzata Broszko
red. Małgorzata Broszko
Ewa Julianna Szostak
red. Ewa Julianna Szostak
Anna Adamczyk
red. Anna Adamczyk
Elżbieta Wołoszyńska-Wiśniewska
red. Elżbieta Wołoszyńska-Wiśniewska
Magdalena Habera
red. Magdalena Habera
Katarzyna mróz-Jaskóła
red. Katarzyna Mróz-Jaskuła
red. Magda Falińska
red. Edyta Michalska
red. Adrian Danielewicz
red. Anna Rakowska
red. dr Magdalena Cichowicz-Cieślak
red. Małgorzata Giełzakowska
red. Małgorzata Koniarska
red. Jon Tappenden

Opinie naszych Klientów

Firma Korekto.pl wykazała się dużym zaangażowaniem oraz profesjonalizmem przy projekcie „Sto receptur na sto lat niepodległości (1918-2018)”. Indywidualne podejście do klienta, ekspresowe oraz rzetelne wykonanie zlecenia zaowocowało idealną współpracą. Z pełnym przekonaniem polecam Korekto.pl.

MAKRO Cash and Carry Polska SA Monika Zając

Współpraca „Mensis.pl” z Korekto.pl trwała przez kilka lat. Do korzystania z usług Korekto przekonała mnie wysoka jakość korekty zleconych tekstów, terminowość w wykonywaniu zleceń oraz bezbłędna realizacja zadań nawet pod presją czasu.

magazyn “Mensis.pl”, redaktor naczelny Krzysztoń Rdzeń

Współpraca z Korekto.pl przebiegła bardzo sprawnie. Po wysłaniu materiałów i sprecyzowaniu naszych wymagań, otrzymaliśmy wyniki korekty w umówionym terminie. Polecam usługę wszystkim, którzy potrzebują terminowej i skutecznej obsługi tekstów.

Divante, wiceprezes zarządu Piotr Karwatka

Nasze Wydawnictwo miało przyjemność współpracować z Korekto.pl przy okazji kilku dużych projektów. Za każdym razem gwarantowało to najwyższą jakość i dokładność korekty językowej, a także dawało pewność, że materiały zostaną skorygowane terminowo i bezbłędnie.

Lean Enterprise Institute Polska Sp. z o.o. Marta Szymańska

Jeśli istnieje firma korektorska, która może dokonać niemożliwego, to jest nią właśnie Korekto.pl. W ciągu zaledwie 2 tygodni, pięcioro korektorów sprawdziło dla nas kilkaset tekstów o łącznej objętości 120 arkuszy wydawniczych [to tyle, co 25 średniej objętości książek – przyp. red.]. Mimo olbrzymiego tempa pracy, wszystko przebiegło bardzo terminowo, a efekt potwierdził najwyższą jakość usług Korekto.pl.

4system. The Art of e-Learning, prezes Dariusz Dołęga

Dziękuję za profesjonalną opiekę nad tekstem. Jestem pod wrażeniem, jak tekst może podnieść swoją jakość w toku właściwie wykonanej korekty. Z pewnością będę powracał do Was z podobnymi zleceniami na kolejne książki.

pisarz, www.michalwarchol.com Michał Warchoł

Poznaj też opinie naszych Klientów w Google i na Facebooku

Cennik

Profesjonalny efekt to nie koszt; to inwestycja! I nie musi to być inwestycja kosztowna.
Uważaj jednak na tanich i szybkich "korektorów" po przyspieszonych e-kursach, których wysyp ostatnio notujemy - albo jest tanio i szybko, albo jest dobrze...

korekta + podstawowa redakcja (2 usługi w cenie 1) – tekst krótki (do 80 tys. znaków)

15 zł/str. (1 str. = 1800 znaków)
(otwarcie zlecenia: + 99 zł)

korekta + podstawowa redakcja (2 usługi w cenie 1) – tekst długi (powyżej 80 tys. znaków)

220 zł/ark. (1 ark. = 39600 znaków), tj. 10 zł/str.; przy tekstach powyżej 0,5 mln znaków – miłe zniżki
(otwarcie zlecenia: 0 zł)

korekta + głębsza redakcja stylistyczna
(poprawa stylu na bardziej naukowy lub popularny, uproszczenie, poprawa tłumaczeń itp.; nie jest to redakcja literacka – takiej usługi nie wykonujemy)

+ 100%

korekta nieedytowalnych plików pdf, jpg, ppt itp.

stawka stronicowa + 50%

korekta próbna polskojęzyczna (do 5 str.)

99 zł

korekta w jęz. angielskim

40 zł/str.
(dla tekstów powyżej 2 ark. wyd.: 550 zł/ark., czyli 25 zł/str.)

prosty skład tekstu

1000 zł + 250 zł/ark.

okładka książki (projekt i przygotowanie do druku)

1200 zł z dostarczonej grafiki
(lub 2400 zł z wykonaniem indywidualnej grafiki)

konsultacje redakcyjne, poprawki składu, przeróbki graficzne itp.

standardowe – bezpłatnie
(prace dodatkowe: 200 zł/godz.) 

tryb przyspieszony, ekspresowy lub specjalny

odpowiednio: + 25%, + 50%, + 100%

materiał podzielony na osobne pliki i/lub nadsyłany „na raty”, niestandardowe życzenia, dodatkowe wymogi lub formalności

od + 20%

tłumaczenia (język angielski)

wg indywidualnej wyceny
(koniecznie prześlij tekst)

pierwsza wycena

bezpłatnie
(każda kolejna: 50 zł)

konsultacje strategiczne osobiste lub e-mailowe
(porady w tematach: strategia wydawnicza, druk, marketing, dystrybucja, wybór tytułu, produkcja audiobooka, umowy wydawnicze, prawa autorskie, negocjowanie warunków itp.)

od 997 zł/godz. + ewentualne koszty dojazdu i zakwaterowania
(zakres, czas, termin, formę i wycenę konsultacji ustalimy po otrzymaniu listy pytań; dla Klientów wydających obszerną publikację konsultacje w wielu tematach są bezpłatne; zobacz też: www.evolu.pl/konsultacje)

Ceny całkowite (brutto). Nasza firma jest spółką zarejestrowaną w Wielkiej Brytanii, zwolnioną z VAT. Wystawiamy faktury zgodne z wymogami prawa, w języku polskim i angielskim, w złotówkach. Zgodnie z wyrokiem Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości C-395/09 i dyrektywą 2006/112/WE, faktury te są w pełni akceptowane przez polski Urząd Skarbowy i stanowią podstawę do naliczenia kosztów dla prowadzonej działalności gospodarczej. Można odliczyć od nich również podatek VAT, który powinien być naliczony przy imporcie usług. Cena podana w ofercie jest ceną finalną znajdującą się na fakturze.

Skorzystaj z bezpłatnej wyceny

"*" oznacza pola wymagane

Upuść pliki tutaj lub
Maks. rozmiar pliku: 24 MB.
    Ważne: Prześlij plik w formacie edytowalnym (najlepiej w Wordzie, abyśmy mogli pracować w trybie „śledzenia zmian”). Jeżeli materiał do korekty masz wyłącznie w PDF lub innym formacie nieedytowalnym, poprawki naniesiemy w formie graficznej i w komentarzach. Większe materiały możesz przesłać np. przez serwis www.WeTransfer.com (lub podobne).
    Usługi dodatkowe

    1 strona rozliczeniowa = 1800 znaków ze spacjami
    1 arkusz wydawniczy = 22 str. (39600 znaków)

    Blog

    09.04.2025
    ISBN – czym jest, dlaczego warto i jak to się robi?
    ISBN (International Standard Book Number), czyli 13-cyfrowy międzynarodowy znormalizowany numer książki, służy do jednoznacznej identyfikacji wydawcy oraz publikacji. Istnieje kilka powodów, dla których warto go...
    Przeczytaj artykuł
    28.11.2024
    Antoni Mielecki: „Jak wychować piłkarskiego mistrza” [opieka: Korekto.pl]
    Jak dzieciakowi, który kocha piłkę nożną, pomóc zostać piłkarskim mistrzem? Poznaj najnowszą książkę Antoniego Mieleckiego!
    Przeczytaj artykuł
    28.06.2024
    65 wpadek, w które nie uwierzysz, czyli dlaczego tani korektor to zło…
    Ogrom błędów w niedawno wydanych książkach – to skutek wysypu domorosłych „korektorów”, przed którym od lat przestrzegamy…
    Przeczytaj artykuł

    FAQ

    • Czym różni się korekta z elementarną redakcją od głębszego opracowania językowego?

      Klasyczna korekta to poprawa podstawowych błędów językowych, wzbogacona o prostą, elementarną redakcję (wyłapanie nieestetycznych określeń i niezgrabności językowych, redukcja powtórzeń, podział zbyt rozbudowanych zdań i akapitów na krótsze, bardziej czytelne itd.). W tej opcji staramy się nie przekraczać świętej granicy indywidualnego stylu Autora, nie ingerujemy w ogólną kompozycję treści czy formalny układ dzieła (ale jeśli osobę redagującą zaniepokoi coś także na tych polach, oczywiście zostanie to zasygnalizowane w formie dodatkowego komentarza).

       

      Korektę z głębszą redakcją językową zalecamy natomiast głównie w przypadku tekstów słabiej napisanych albo będących efektem automatycznego tłumaczenia lub stanowiących transkrypcję wywiadu, wykładu czy podcastu (materiały takie wymagają znacznie bardziej precyzyjnej, czaso- i pracochłonnej obróbki, aby doprowadzić je do profesjonalnego poziomu). Głębszą redakcję językową wybierają również Autorzy, którym zależy na sprawdzeniu warstwy logicznej czy kompozycyjnej, uatrakcyjnieniu pierwotnego stylu lub jego modyfikacji (np. na bardziej luźny albo – odwrotnie – bardziej oficjalny).

       

      Ważne: jako firma stricte edytorska nie oferujemy redakcji literackich (wsparcie autorów na etapie tworzenia i konstruowania przekazu) – naszym zadaniem jest zapewnienie poprawy językowej, bez ingerowania w merytorykę, ogólną kompozycję, poprawność źródeł, znaczące skracanie lub rozbudowywanie tekstu itp. Nie podejmujemy się też prac mających na celu obejście systemów antyplagiatowych – jest to nielegalne i nieetyczne.

    • Nie widzę numeru telefonu, a chcę zadać kilka pytań…

      Zapraszamy serdecznie do kontaktu e-mailowego (ze względu na specyfikę pracy naszego zespołu, przepływu informacji oraz konieczności archiwizowania poszczególnych ustaleń, korzystamy z systemu e-mailowej obsługi Zleceniodawców, który umożliwia należyte zarządzanie zadaniami oraz pracą redaktorów). Zachęcamy też do przesłania od razu tekstu, który mamy poddać językowym „torturom” – na tej podstawie przygotujemy kalkulację oraz podamy możliwe terminy wykonania usługi.

    • Czy mój tekst będzie bezpieczny?

      Tak; poufność powierzanych materiałów jest dla nas kwestią kluczową. Przekazane nam teksty traktujemy z najwyższym poszanowaniem własności intelektualnej (prawo autorskie i patentowe), a w przypadku treści firmowych – przestrzegamy także zasad ochrony know-how i tajemnicy przedsiębiorstwa. Materiały, nad którymi pracowaliśmy, przechowujemy przez kilka miesięcy (na wypadek dodatkowych pytań lub ewentualnych reklamacji), ale w razie życzenia Klienta, wszystkie treści możemy trwale usunąć zaraz po wykonaniu usługi.

    • Czy dajecie gwarancję usunięcia 100% błędów?

      Zwykłe firmy edytorskie na etapie pierwszej korekty poprawiają ok. 70-80% wszystkich usterek; w Korekto.pl możemy poszczycić się prawdopodobnie najwyższą skutecznością wyłapywania błędów w branży, bo przekraczającą 99% już podczas jednokrotnego czytania, i taką skuteczność gwarantujemy. Jeśli dany utwór ma zostać opublikowany, w profesjonalnym procesie edytorskim zawsze zalecane jest jednak wykonanie ostatecznej korekty poskładowej. Z jednej strony, pozwala ona wyłapać ostatnie chochliki, które mogły przedostać się przez sito pierwszego czytania; z drugiej – jej zadaniem jest też wychwycenie częstych błędów składu, które lubią pojawić się na etapie typograficznego przygotowania książki do publikacji.

    Skontaktuj się z nami

    Zapraszamy do sprawnego
    kontaktu e-mailowego (ze względu na konieczność precyzyjnego archiwizowania wszelkich ustaleń, nie korzystamy z telefonów, które są zbyt zawodne).

    • kontakt@korekto.pl

    *aby uzyskać wycenę, prześlij plik lub podaj liczbę znaków ze spacjami (sama liczba stron nie wystarczy, ponieważ w zależności od formatowania jeden tekst może liczyć 1300-1400, a inny nawet ponad 4000 znaków na stronie).

    • O nas
    • Oferta
    • Realizacje
    • Cennik
    • Blog
    • Kontakt
    • O nas
    • Oferta
    • Realizacje
    • Cennik
    • Blog
    • Kontakt
    • O nas
    • Oferta
    • Realizacje
    • Cennik
    • Blog
    • Kontakt
    • O nas
    • Oferta
    • Realizacje
    • Cennik
    • Blog
    • Kontakt
    • Zaloguj się
    • Zaloguj się
    • Zaloguj się
    • Zaloguj się

    Twórcą Korekto jest dr Maciej Dutko. Pierwsze korekty wykonywał w 1996 r.; w latach 2002-2006 był redaktorem naczelnym Telegazety i stron WWW w TVP Wrocław, a w 2008 r. uzyskał stopień doktora w Zakładzie Książki Współczesnej i Edytorstwa Uniwersytetu Wrocławskiego.

    Dziś Korekto jest liderem w branży: najlepsi redaktorzy każdego roku sprawdzają ok. 30-40 mln znaków (to tyle, co 150-200 średniej grubości książek).

    Korekto.pl jest częścią Dutko Group Ltd.

     

    Dutko Group Ltd.
    Unit 10 Enterprise Court, Farfield Park
    Rotherham, England S63 5DB
    Company No.: 08664043
    Bank: ING 50105015751000009031077242

    Korespondencja:
    ul. Mączna 1/15, 54-131 Wrocław

    Nasze firmy:

    Evolu.pl – blog, książki i szkolenia biznesowo-rozwojowe

    Korekto.pl – profesjonalna korekta i redakcja tekstów

    Audite.pl – audyty i poprawa ofert na Allegro oraz stron WWW

    CzasNaProjekt.pl – projekty kuchni i łazienek

    Zakrzewska.art – projekty logotypów, grafika, fotografia

    Nasze szkolenia:

    “E-biznes do Kwadratu” – szkolenie dla e-sprzedawców (tworzenie skutecznych ofert)

    “Zen obsługi e-klienta” – szkolenie dla e-sprzedawców (specyfika obsługi e-klienta)

    “Zen negocjacji” – szkolenie z podstaw negocjacji (dla każdego)

    Nasze książki:

    “Mucha w czekoladzie” – przypowieści w stylu zen (biznes, sukces, schematy)

    “Targuj się!” – poradnik przygodowy nt. codziennych negocjacji

    “Nieruchomościowe seppuku” – książka nt. błędów w ofertach nieruchomości

    “Efekt tygrysa” – pierwsza polska książka nt. budowania marki osobistej

    “Biblia e-biznesu” – najważniejsza książka dla e-przedsiębiorców

    “Prawo w e-biznesie” – prawne aspekty e-handlu dla e-przedsiębiorców

    “E-biznes. Poradnik praktyka” – bestsellerowy poradnik dla e-sprzedawców

    “E-biznes po godzinach” – poradnik dla e-przedsiębiorców

    • © 2013-2025 Dutko Group Ltd.
    • Polityka prywatności
    • Made by