Wielu Polaków wyjeżdża za granicę w pogoni za lepszym życiem. Czekają ich tam liczne wyzwania, a jednym z nich jest język angielski, który w wydaniu brytyjskim staje się problematyczny ze względu na specyficzny akcent. I o tym właśnie słów kilka. more Miałem okazję mieszkać przez kilka miesięcy w Londynie, zanim powróciłem do Polski, by szkolić […]
Angielski – niełatwa języka Dowiedz się więcej »
Gdy przyglądamy się tytułowi artykułu, mamy wrażenie, że coś tu nie pasuje. Czy jesteśmy w błędzie? Oczywiście, że tak. Wzrok nasz przyzwyczajony jest do zminimalizowanych do granic możliwości wyrazów i tekstów. Żyjemy w erze skracanych myśli (tzw. skrótów myślowych), a wymiana poglądów odbywa się na zasadzie rzucania półsłówek, wyłapanych w biegu i mimochodem wyrzucanych dalej, siecią
Arcytrudny język polski: superczęste minibłędy Dowiedz się więcej »
Czy naszemu jaguarowi jest smutno, że nie oznaczamy go dużą literą? Dlaczego „strzał w dziesiątkę”… wcale nie wymaga cudzysłowu? Kiedy zamiast „traktor” warto podstawić „ciągnik”?
Słów kilka o wielkości liter, cudzysłowach i synonimach Dowiedz się więcej »
Problem z pozoru wydaje się błahy, jednak, gdy przyjrzymy się z bliska, zauważymy potrzebę sięgnięcia po słownik ortograficzny. Mimo że okres podstawówki mamy już dawno za sobą, napotykamy nieraz na błędy, które wprawiają nas w nie lada zakłopotanie. Dlaczego tak się dzieje?
Ekipa Korekto.pl powiększyła się o cztery nowe, mocne głowy, które od dziś dołączają do walki z językowymi niedoskonałościami. A wojna o poprawną polszczyznę się zaostrza – im więcej techniki dookoła, tym bardziej cierpi słowo pisane. Przynajmniej formalnie.
Zespół Korekto.pl ma już 10 osób! Dowiedz się więcej »
„Początek każdego akapitu musi być poprzedzony tzw. wcięciem akapitowym” – to powszechnie panujący mit. Rozpoczęcie akapitu wcięciem jest wprawdzie zasadą, ale mającą wiele wyjątków.
Kiedy stosować wcięcia akapitowe? Dowiedz się więcej »
„Panie Marcinie, ale po co robić korektę tekstu? Przecież… nagrywamy audiobooka, więc błędy nie będą widoczne!” – usłyszał z ust producenta jeden z moich biznesowych kolegów. Czy jednak na pewno usterek, które widać w tekście, odbiorca „dźwiękowy” nie usłyszy? Sprawdźmy.
Błędy, które słychać – audiobooki, piosenki i filmy Dowiedz się więcej »
Dziś dwie króciutkie informacje. Pierwsza: nasz zespół urósł o kolejną osobę. Druga: „zaliczyliśmy” kolejny ciekawy rekord, dający do myślenia wszystkim osobom, którym zależy na finalnej jakości ich tekstów.
Nowa korektorka i nowy rekord Dowiedz się więcej »
Czy zastanawiałeś się kiedykolwiek, ile poprawek nanosi korektor podczas sprawdzania jednej książki? Około stu? A może bliżej tysiąca? No to trzymaj się mocno, bo…
Ile może być błędów w jednej książce? Dowiedz się więcej »
Nie. To nie jest głos w sprawie pornografii. Niech nikogo naga pochwa Juranda nie zmyli. Nie jest to również głos w sprawie operacji zmiany płci ani gender. more Cytat ów pochodzi z wypracowania czternastolatka – młodzieńca, który raczej jest zadowolony z tego, że jest młodzieńcem, a nie niewiastą, pornografię zna tylko ze słyszenia (chyba…), czyta, co
Jurand i jego naga pochwa Dowiedz się więcej »